◆一時違えば、三里の後れ Hitotoki(1toki) chigaeba, 3ri no okure.
- 解釈：少しでもぐずぐずしていると、忽ち同行者から三里（約12㎞）くらいは遅れてしまうということ。うかうかしている人と差が付くという戒め。
- Literal：If short time is different, it is the delay of 3 ri (unit of distance).
- Interpretation：If slow, it will fall behind everybody.
- 類義：一時三里犬走り。小便一町飯一里。